Amedo (雨戸) son las puertas o persianas correderas instaladas en un edificio para fines tales como protección contra el viento, prevención contra robos y dar sombra. Se colocan en el exterior de las ventanas y puertas del jardín. Aunque en un principio eran de madera actualmente son de plástico. Es común en las viviendas japonesas, pero hay muchas áreas que rara vez se ven.
Vais
a comprar un producto, pongamos de ejemplo alguna comida, y os llama la atención unos números impresos, pero no sabéis leer los kanjis que vienen en la
misma. Estos kanjis son 消費期限,shouhikigen,
o lo que es lo mismo Fecha
de caducidad. Hay
productos japoneses que tienen una fecha límite para su consumo,
implicando que una vez pasada esta fecha podría causarte daños en
tu salud.
En cambio, tenemos también la Fecha
de consumo preferente,賞味期限,Shoumikigen,
que indica que el producto ya no ofrece la calidad que tenía en un
principio. Ambas están impresas en la etiqueta, poniendo primero
año, mes y día.
Debéis fijaros en la fecha de caducidad de: Obentos, Pasteles, Sándwiches, productos de carne o pescado...
La
semana pasada, justo los días 7 y 8, se llevó a cabo el evento de
Toyama Cosplay Festa (富山こすぷれフェスタ),
un evento dedicado al cosplay.
Aunque
el día 8 se tuvo que corregir sus horarios debido al tifón que se
avecinaba en la zona, no fue problema para que el evento hiciese
todas sus actividades: Actuaciones, cosplayers nacionales invitados,
rueda de prensa con seiyuu invitados y pasarela, entre otros.
El
horario fue de 9am hasta las 17h, teniendo un precio de 2,000 el
primer día y 2,500 el segundo día de evento para cosplayers,
mientras que la entrada anticipada salían 500 yenes más barato.
El
evento está dividido en diferentes plantas, cada una destinada a un
fin. En la 1ª planta está la zona de información tanto para
cosplayers como para fotógrafos y donde podéis comprar las entradas.
Igualmente tenéis el punto de información para saber las zonas
permitidas para la toma de fotos, stands que venden tanto
bebida/comida como merchan o exposiciones.
En
la 2ª planta encontraríais la mayoría de cosas que hacer.
Hay una zona de maquillaje y para estilizar tu peluca. Depende de qué
hagáis es un precio u otro, ya que lo lleva una empresa llamada
COEUR, hairstyles and make-up. Esta
zona está bien en caso de no haber tenido tiempo para
maquillarte dentro del vestuario (en mi opinión es más cómodo
porque hay espejos y mejor iluminación). Si tendría que decir
alguna similitud es como un “repara cosplay” que tenemos en los
eventos de España.
Siguiendo
con esta planta hay una zona con fondos especial para sacarte fotos
(es un telón como fondo y un rincón para sacarte fotos en el lugar)
y stands para rentar un traje. Por ejemplo, si vais con niños, ellos
quieren ir de cosplay pero no habéis llevado ninguno, podéis rentar
el traje y sus complementos (de princesa, de Minion...). En la misma
planta podéis ver una exhibición de trajes. Este año corrió a
cargo de Takumi Armory (タクミアーマリー)
y estaba basado en el concepto 2D y 3D. Los trajes tienen muy buena
calidad y en su mayoría están hechos a mano. Todos los trajes son
preciosos! Además en esta planta tenéis el escenario, donde los
cosplayers hacen actuaciones, posan con sus trajes y los cosplayers
más veteranos pudieron hablar sobre sus experiencias.
Los
vestuarios para chicas están en la 3ª planta y en la 4ª
planta. En cambio el vestuario de los chicos estaba en la
segunda. Esto se debe a que hay mucha más demanda en el público
femenino, por lo que se estableció dos plantas para poder cambiarse,
estilizar peluca y maquillaje y también ropero para dejar los
bolsos. En la 4ª planta también establecieron una sala para
reunir a los invitados seiyuu (dobladores) junto a sus fans, creando
un Talk show entre ambos.
Pero
el ticket/la entrada del evento no solo cubre este lugar. Además
puedes hacer “turismo con cosplay” por algunas zonas de Toyama.
Por ejemplo montar en rickshaw y ver los alrededores del castillo de
Toyama o montar a caballo. Ambas pueden alquilarse tanto trajes de
armadura como posar con castillo mientras se está montando a
caballo.
Cosplayer: Tatsumi Inui
*Si
queréis ir sin cosplay y visitar Toyama más tranquilo aquíos
dejo el enlace y vivir la experiencia como un samurai.
Como
no, cuando os hablo de un evento también os comento sus normas.
Al
ser un evento que tiene lugar en lugares públicos y abiertos no
puedes molestar a la gente u otros clientes que pasen por el lugar.
Además, ten en cuenta que puede haber solicitudes de fotografía no
comercial para clientes en general.
Si
vas a participar con cosplay o sacar fotos debes completar primero
en recepción una serie de datos. Después recibirás un certificado
de participación como este:
No
pierdas este papel! En caso de que lo pierdas tendrás que pagar de
nuevo el importe. Así que llevarlo contigo en todo momento, ya que
sin él no podrás entrar ni al recinto, ni a los vestuarios ni
recoger tu equipaje del ropero (ya que tienes que mostrárselo al
staff antes de ingresar a cualquiera de estas zonas). Y como
siempre, ir y regresar a casa con cosplay puesto está prohibido.
Está
prohibido vestir con trajes o replicas nacionales como
internacionales (es decir, de policía, bombero, etc.). Así mismo
cosplays que dañen el entorno, mancharse de sangre falsa (ya que
puede confundir al resto de visitantes) y vestimentas como en ropa
interior, transparente o muy sobre-expuestos. El día del evento,
tanto si eres chica como chico el staff te revisará el traje para
verificar que llevas pantaloncillos debajo de la falda o considere
apto tu cosplay en caso de enseñar mucho.
Hay
varios artículos prohibidos como armas de fuego reales. Sí que
puedes llevar de imitación o que hayas hecho tu mismo, pero siempre
dentro de la funda y solo puedes sacar cuando te tomas la foto o vídeo. Tampoco puedes llevar cosas como bicicleta, patines,
monopatines, silbato, radiocasete, mascotas o productos inflamables.
Hay spray en la zona de “repara cosplay” por lo que no hace
falta que llevéis vuestro spray (además que está prohibido usarlo
dentro de los probadores).
Para
los fotógrafos: Los accesorios grandes que llevéis tienen que ser
desmontables y que se pueda transportar en caso de evacuación y que
no entorpezca el paso. Asegúrate de obtener permiso del cosplayer a
la hora de sacar la foto. Tienes que sacar las fotos en los lugares
designados, que están debidamente señalados. No hagas fotos
inapropiadas o el staff te sacará del local. Las fotografías que
tomes no tienen que tener fines comerciales. Además, si el
cosplayer no quiere salir en las fotos debe comunicárselo al fotógrafo (la aceptación o el rechazo de que te tomen fotos queda a
criterio del cosplayer por lo que los organizadores no asumen
ninguna responsabilidad).
Hoy
os vengo hablar del museo Miyoshi Mononoke, dedicado a los monstruos del folclore japonés , situado en Miyoshimachi, Hiroshima.
Está
orientado a todos los que le guste el mundo de los yokai (monstruos
japoneses) la literatura y cultura folclórica en general, donde a través de material histórico y sus instalaciones con animación
digital hacen que el visitante pueda disfrutar del mismo no solo como
museo sino también como actividad interactiva.
Este
museo fue inaugurado tras 10 años desde que se lanzó el proyecto,
cuya ciudad, Miyoshimachi, es conocida por su cuento popular “Ino
mononoke roku” (稲生物怪録)
que data de la época Edo. El creador del museo es uno de los mayores
coleccionistas de arte yokai (Yumoto Koichi) acumulando más de 5,000
obras, entre ellas pergaminos, kimonos, estatuas o juguetes.
El
cuento Ino Mononoke Roku nos cuenta la historia de un niño que va
encontrándose con varios yokai a lo largo de 30 días. La historia
fue de boca en boca realizándose diferentes obras pictóricas de las
hazañas de este niño, Ino Heitaro.
En
cuanto al museo, cuenta con alrededor de 160 artículos, desde
pergaminos del cuento popular hasta animaciones que parecen hechas en
3D. A muchos no les parece nada llamativo pero a mí, que me gustan
mucho las historias folclóricas (no solo de Japón) me llama mucho la
atención todo ello. El museo se hizo con el propósito de que los
visitantes aprendiesen sobre los yokai, sobre su ciudad, sobre el
cuento popular y para divertirse tomándose fotos con los monstruos
en los photocalls.
El
museo está dividido en dos edificios que están construidos como un
antiguo almacen tradicional japonés. El “Hakubutsukan” o museo
principal y edificio más grande es donde aprenderemos sobre la
historia, con artículos de la colección iluminados por focos dando
un ambiente fantasmagorico. También hay proyecciones de yokais que
te persiguen por la pared, cortinas o pantallas táctiles. (En cierta
manera me recordó al NamjaTown y su parque yokai) Lo gracioso es que
puedes hasta inter actuar con los yokais! El segundo es el “Kouryuu”
o edificio dedicado al intercambio cultural, con una tienda de
regalos y restaurante llamado “Mononoke Dining” que cuenta con un
amplio menú. Dependiendo
de la temporada también hacen un evento en el patio.
Su
horario es de 9.30 hasta las 17pm (cierran todos los miércoles). El
precio es 600yenes para adultos y 400yenes opara estudiantes de
primaria y secundaria. También cuenta con parking, por si preferís
alquilar un coche en vez de coger transporte público hacia el museo.
Además es gratuito (como lo son entrar en el baño, tienda, espacio
de información y acudir al evento).
Como
siempre también os comento las cosas que NO podéis hacer. Es de
sentido común pero en fin. No se permite fumar, comer y beber en el
museo, tocar las exhibiciones, molestar a los visitantes, correr por
los pasillos, usar palo selfie o trípodes, fotografiar con flash o
mientras se camina, filmar (sacar videos de tooodo el museo), y sacar
fotos o videos a las exhibiciones que ponen que están prohibidas
hacer esta acción.
Hoy os vengo con una nueva palabra!
Aunque quería haberlo puesto en la época de verano...
Amido (網戸)
significa mosquitera. Hay muchos tipos dependiendo de la
ventana y, como bien la palabra dice, sirve para que no entren los
mosquitos u otros bichos a la casa.
En su mayoría son de corredera, aunque
también podéis comprarlas con imanes en el medio.
Este es parecido al que tengo yo (^^)
En esta imagen vemos cómo se tienen
que poner correctamente el amido. Si lo ponemos mal los
mosquitos pueden entrar en nuestra casa sin problema:
Hace un tiempo hice una entrada explicando cómo es Japón en
época de verano. Y pese a que puse que empieza su verano en junio hasta
septiembre, el día de hoy Japón está sufriendo con sus altas temperaturas. Esta ola de calor se ve afectada en todo el país, donde muchas personas se han visto afectadas por el sofocante calor. Por ejemplo
en Hokkaido se registraron el día 26 de este mes unos 39,5ºC.
Aunque el calor disminuirá de aquí a unos días, la
temperatura seguirá siendo más alta de lo normal en el futuro, teniendo cuidado
con los golpes de calor (熱中症).
Temperatura del día 26 alertando también sobre los golpes de calor
La Agencia Meteorológica recomendó beber mucha agua, caminar por
la sombra (si se tiene que salir), usar paraguas-sombrilla, usar ropa muy ligera,
ponerse protección solar y utilizar el aire acondicionado en casa.
Cartel en Nerima para prevenir los golpes de calor
De origen
chino, el té matcha (抹茶) se vende originalmente en polvo,
usado principalmente para la ceremonia del té. Pero podemos ver sus kanjis en
bebidas, pasteles, dulces, helados, etc. Su sabor es amargo en comparación
con otras marcas de té verde que he probado (contra más verde oscuro se vea más
amargo es), aunque algunas marcas han rebajado su sabor mezclando con leche o chocolate.
El matcha es popular
en occidente porque ayuda a eliminar la grasa (al ser antioxidante), reduce el
colesterol y azúcar en la sangre. Pero tiene otras más cualidades como mejorar
el ánimo, ayuda en la concentración al contener cafeína (no lo recomiendo para
los niños (hay otras bebidas mejores para ellos que espero hablar en otras
entradas)) y en días de calor calma la sed.
Si queréis llevaros un buen recuerdo de Japón, la marca Kitkat suele lanzar al mercado nuevos sabores. Uno de ellos es sabor a té verde/matcha, donde el dulzor del chocolate se entremezcla con la amargura de este té.
El JCF en Kana Garden es un evento dedicado al cosplay y sesión de fotos. Este jardínbotánico, en ciertas fechas señaladas, abre sus puertas a cosplayers para que
puedan sacar fotos con sus trajes en diferentes escenarios del parque. Si no os
gusta el cosplay pero os gustan las flores de todo tipo también os lo
recomiendo. Sobre todo en primavera hay muchas flores hermosas que florecen y
puedes pasar un rato sacando fotos u observando el lugar.
El evento cosplay dura desde las 9.30 hasta las 16h,
siempre teniendo como margen una media hora para cambiarte.
La entrada cuesta 1,500yenes en general, pero para estudiantes de primaria
y secundaria son 1,000 a 1,200yenes.
Desde
hace tiempo quería escribir una entrada explicando sobre tomar fotos con cosplay
cómo son las sesiones de fotos en Japón, recalcar el respetar las “normas
cosplayers” de Japón y un largo etcétera que hará esta entrada un tanto larga.
Esta
entrada surgió un día tras ver un vídeopublicado
por Nekojitablog donde comentan cómo le llamaba la atención que la gente
española fuese con cosplay por la calle o transporte público, dado que en
Japón ir de cosplay por la calle está prohibido, añadiendo que el “Cosplay no
es moda sino performance”. Después de esto, y vinculándolo con este articulo en
inglés que habla del mismo tema, a continuación voy a hablaros sobre cómo
podría uno entonces sacarse fotos en Japón sin que le llamen la atención. Pero la pregunta es, ¿me puedo hacer una sesión de fotos en Japón? Sí, puedes. Siempre que no te
salgas de la norma.
Comienzo
diciendo, por enésima vez en Japón no
se va al estudio, sesión o evento con
cosplay. Esto se aplica a todos, extranjeros incluidos, así que no te hagas
el distraído por ser extranjero y pensar que eres la exención (¡Se aplica a
todos!). Por otro lado, puedes ponerte un poco de maquillaje para aminorar el
tiempo en los cambiadores y ponerte las lentillas de colores. También es posible
ponerte el cosplay cubriéndolo con un abrigo o chaqueta. Esta “regla cosplayer”
se aplica por dos motivos: El primero es no molestar a las demás personas, que
pueden sentirse incómodos que estés vestido así por la calle, restaurante o transporte
público. El segundo es que habido casos donde han robado establecimientos
vistiendo X cosplay, por lo que es mejor no ir con ese traje y vestirte en el
evento o estudio en sí. Como dato puedes aprovechar las mañanas para sacarse
fotos con tu cosplay dado que no hay tanta gente.
Una
característica que me llamo la atención al leer el artículo arriba mencionado
es que en Estados Unidos “se espera que
ames cómo te ves en el cosplay, y si no lo haces, es tu culpa y tu problema”.
En España también se valora esto como el parecido y caracterización de los
personajes, aunque una servidora pasa un poco de ese tema porque no somos
modelos y simplemente estamos haciendo algo que nos gusta. Hacer cosplay es una
forma de convertirse en tus personajes favoritos y lucir bonito incluso si no
lo eres. Mientras que en Japón a casi todos no les gusta su aspecto, más
que nada porque en su mayoría no son ni modelos ni idols, por lo que usan
aplicaciones de móvil como Meitu, Youcam Perfect o Snow para cosplays casuales/de
uniformes. Con ello también quiero recalcar que por ese motivo, a muchos no
les gusta salir en redes sociales o que se publiquen sus fotos sin
preguntarles antes. Esto se debe a que algunos tienen su vida privada fuera del
mundo cosplay y prefieren no estar involucradas con este pasatiempo. La primera
vez pasé mucha vergüenza cuando puse una foto y el cosplayer en cuestión me
dijo que primero se tiene que preguntar, puesto que se veía horrible comparado
con el personaje. Cuando hablo de fotos me refiero tanto aquellas que tomes del
cosplayer como selfies. Otro dato extra que os doy que podéis hacer es si estás
en una sesión, alguien más está en tu selfie o en el fondo y quieres que se
mantenga su privacidad para no tener problemas futuros es cubrir su cara con un
emoticono o difuminar el fondo. Asimismo, existen revistas y páginas que te
ayudan sobre diferentes técnicas para la edición de fotos, sesiones e incluso
trucos de maquillaje y poses. Una de ellas (y que me gusta por su contenido) es
la revista Cosplay Modeo páginas webs como CLASSEo CosCos.
Las
sesiones de fotos pueden ser tanto individuales y grupales. Lo más
ideal es ir con amigos ya que es mejor a la hora tanto de elegir estudio, por gastos,
etc. y más si no sabes cuál es el mejor o se ajusta a los personajes. En Japón
es normal hacer una sesión de fotos grupal saliendo del grupo de amigos cercanos,
publicándose los grupales en redes sociales como Twitter donde se informa
acerca de la fecha, horario, tarifas de la sesión, requisitos en cuanto a qué
traje se utilizaría para la sesión, personajes libres, etc. Los interesados
escriben por mensaje directo a la persona que ha puesto la publicación y listo.
¡Se centra principalmente en divertirse y conocer gente!
Las
sesiones de fotos en estudios especializados de temática diversa yo
suelo recomendar Hacostadium tanto en solitario como grupos reducidos, pero hay
una gama amplia de grandes cadenas. Studio Crown, Studio SeaGlass o
lugares acondicionados para las sesiones como viejas casas u hoteles ryoukan te
dan el permiso de sacarse fotos en sus locales. Su precio depende del tiempo
que dediques a la sesión. Por ejemplo 2,000yenes por persona unas 5 horas (pero
otros locales suelen cobrar más).
Photo Studio Fill, Aichi
Otra
opción sobre locales es asistir a eventos de cosplay como acosta!o
cosnavientre
otras donde se te da permiso en tomar fotos en lugares que ofrece el evento.
Son lugares más amplios, inusuales (en acosta! Ikebukuro puedes ir al acuario),
acceso a ropero e incluso prestar materiales fotográficos para la sesión. El punto
negativo de éstos son los fondos, mala iluminación… Si por otro lado quieres
una tarifa más económica hay lugares al aire libre, como ciertos pueblos o
parques temáticos que tienen oferta especiales para cosplayers.
Otro
punto importante es tener un fotógrafo. En caso de no conocer a nadie
puedes recurrir a dos opciones: 1) que sea alguien del grupal o 2) fotógrafos expertos
que se dedican a sacar fotos por un coste. Hay algunos que te dicen cómo posar
o eligen ellos el lugar perfecto para tu personaje. Tiempo después de la
sesión, el fotógrafo pasará las fotos en el medio que le habéis proporcionado. Para
una sesión normal (y algunos de evento) no se espera que hagan mucha edición,
pero algunos de ellos quieren editar sus fotos. Claramente todo depende de las
condiciones que se ha llegado con el fotógrafo. No es lo mismo cuando te sacan
una foto en un evento a una sesión pagada. Después de recibir las fotos el
cosplayer se hace responsable de las mismas como en publicarlas en redes
sociales o edición. Como dato importante es que si se quiere realizar cambios
importantes como gradación de colores entre otros efectos se tendría que
consultar con el fotógrafo para obtener permiso, pero en general se encargan los
cosplayers. Obviamente, fotógrafos y cosplayers tienen diferentes niveles de
experiencia y habilidad en lo que hacen, por lo que trabajos de uno a otros
varían.
Si visitáis algún
templo quizás os resulte curioso saber lo que significa おみくじ (omikuji).
Éste son unos pequeños papeles donde viene
escrita tu fortuna, con futuras predicciones y consejos sobre tu salud,
trabajo, vida amorosa, negocios y demás.
Dependiendo de la
misma puedes tener desde mucha suerte a una penosa. Así que, aunque sea para
ayudarte a reconocer los kanjis, aquí te pongo la lista.
Vas a alguna ciudad de Japón y quieres recorrer los
alrededores, pero llevas tu maleta o mochila contigo y crees que es un fastidio
cargar con ello todo el rato. ¡Pues no te preocupes! En la mayoría de las
estaciones tienen taquillas/casilleros para que puedas colocar artículos de diferentes
tamaños. Estos
casilleros se llaman Coin Lockers(コインロッカー) y están equipados con un mecanismo
que bloquea la puerta al insertar el pago. En comparación
con las taquillas de los aeropuertos donde puedes almacenar el equipaje durante
un día entero (o varios días), los lockers de las estaciones requieren que se
recojan el mismo día, ya que se ha hecho con la intención de que pases entre 2-3horas
aproximadamente en la ciudad donde lo depositas, paseando ligero por la ciudad.
En caso de dejarlo un día entero (por ejemplo pasas la noche fuera y has
dejado tu mochila para ir a recogerla al día siguiente) tendrás que pagar un
precio adicional al ir a recoger el equipaje al día siguiente. ¡Ah! Y acuérdate
de recogerlo y no dejarlo ahí durante días porque los lockers son vaciados por
el personal de la estación después de tres días. Además, un punto bueno para
aquellos que no sepan japonés es que hay versión en inglés.
Los Coin lockers tienen diferente tamaño, desde meter una mochila,
maleta de deporte, bolsas como una maleta grande de viaje, costando entre 300, 500
a 1,000yenes por pieza/día. El precio depende del tamaño del artículo. Por ejemplo el
tamaño medio es el de una mochila: 57 cm x 34 cm x 57 cm aprox., mientras que
la grande equivaldría a una maleta de viaje: 117 cm x 34 cm x 57 cm aprox.
¿Cómo
se usa?
Primero
tendrás que encontrar uno que esté vacío. Para los lockers con pantalla táctil solo
debes fijarte que el piloto no esté de color verde para saber que está libre
(en caso de estar rojo es que ese casillero está ocupado). Metes después el
equipaje y lo cierras. Ahí ya se ha bloqueado la puerta. Todos los lockers
tienen un numero que deberás poner en la pantalla táctil de la maquina. Insertas
las monedas (o paga con la tarjeta IC/Suica/Pasmo) el importe que te pone en la
pantalla y recoges el ticket que te de la maquina. Es decir, si pagas en efectivo tendrás que desbloquear con un código PIN impreso en el ticket. Con la tarjeta
te permitirá desbloquear el casillero a trabes de un lector de tarjetas. Por eso
conserva el ticket contigo hasta recoger el equipaje horas después. Para recogerlo
tendrás que dar al botón de “retirar” e introducir el código que te ha
proporcionado la máquina para extraer tu equipaje. En caso de llevar ahí un día
entero tendrás que pagar un extra.
En
caso de estar todos los casilleros llenos puedes optar por encontrar otros en
la misma estación. Las mas transitadas suelen tener más de uno.
Para
los lockers que se usa llave es más fácil que el táctil. Pagas con monedas de
100 (solo aceptan este tipo de moneda) y giras la llave.
Recomendaciones:
Si
has dejado tu equipaje en una estación grande como Tokio o Osaka recomiendo
sacar una fotografía de donde lo has dejado o la salida mas cercana, tienda…
Más que nada por experiencia personal la primera vez que visité Japón, puesto
que dejé mi equipaje y luego no sabía cual de los diferentes Lockers lo había dejado.
Ejemplo de diferentes "Lockers" en la estación de Ikebukuro
