domingo, 17 de noviembre de 2013

Celluloid - Traducción en español



Celluloid
A pesar del largo camino, tu estas aquí y yo también.
Además estoy preocupada por no ver el final del camino
Mi voz floja se vuelve baja.
El frio aire y la interminable lluvia,
Mi corazón pesado  y las palabras
La luz brilla en mí y creo que se moverá
Algún día…
[Estribillo]
Aunque este color ya se ha marchitado,
Incluso si no tiene para nada ningún sentido.
Si tú dices "el amanecer no vendrá", finjo que no te escucho
Me pregunto si voy a ser capaz de reír algún día
Una débil premonición hace un gran problema
Cae la anticipación.
Incluso si continúo la búsqueda de ésta
Sencillamente no hay nada. no lo necesito.
Un día triste termina
Tengo miedo de la noche
Aunque mañana vendré otra vez, sin ver nada más que vacío
¿Por qué es así?
[Estribillo2]
Una cosa que no cambiará que continuamos esperando
Nadie nos va a ayudar
Incluso si no hay tal cosa como la "esperanza", todavía estoy viviendo
Esa demostración de coraje, se hacía eco, sin vida
Hasta respirar, seguramente
A pesar de todo era mi culpa.
Hay un sonido que deseaba escuchar, incluso cosas que quiero saber
Sólo estoy mirando al pasado.

[Estribillo]