 |
| Templo de Anahachiman (situado en Nishiwaseda, entre Waseda y Shinjuku) |
 |
| 穴八幡宮 |
sábado, 30 de septiembre de 2017
Templo Anahachiman
martes, 26 de septiembre de 2017
Real place ANIME: Tsuki ga kirei
Bienvenidos por primera vez a la nueva sección~ (^^)/
Aquí os presentaré lugares que podéis visitar de Japón donde muchos animes se han fijado. Es una manera divertida de hacer turismo, ¿verdad?
Esta vez nos trasladamos a Kawagoe, en la prefectura de
Saitama, llamado también “el viejo Tokio”.
Primero de todo hablaré del anime. Tsuki ga kirei (月がきれい) es
un anime romantico dirigido por Seiji Kishi y producido por el studio feel. La historia
nos cuenta como dos estudiantes, Kotaro y Akane, son compañeros de clase por
primera vez, donde después de muchos acontecimientos y a medida que su ultimo
año de secundaria llega a su fin, ellos van superando sus problemas cambiándose
a si mismos.
El lugar donde se ha fijado este anime, tal y como
hemos dicho al
principio de la entrada, no es nada menos que Kawagoe, lugar que
también fueron inspiración para animes como Kamisama Hajimemashita.
La primera vez que vi el anime me sorprendió la cantidad de sitios que parecen calcados de la realidad! Mucho detallismo en los escenarios.
 |
| Kawagoe Kumano Jinja |
- Mapa:
 |
| Mapa con localizaciones (google maps) |
- Lugares:
Hikawa Jinja / Kaji Omachi-dou / Puente Hikawa / Rokkenmachi / Fujuusha / Kawagoe tsubaki no kura / Distrito de Kurazukuri no machinami / Kashiya Yokochou / Kawagoe Kumano jinja / etc.
Web oficial: http://tsukigakirei.jp/
viernes, 15 de septiembre de 2017
Taiyou no hanayome - Traducción español
¡Una
nueva traducción! Esta vez un clásico, cantada originalmente por
Koyanagi Rumiko.
-La novia del amanecer-
Lyrics
en japonés
瀬戸は日暮れて 夕波小波
あなたの島へ お嫁に行くの
若いとだれもが 心配するけれど
愛があるから 大丈夫なの
段々畑と さよならするのよ
幼い弟 行くなと泣いた
男だったら 泣いたりせずに
父さん母さん 大事にしてね
岬まわるの 小さな船が
生まれた島が 遠くになるわ
入江の向うで 見送る人たちに
別れ告げたら 涙が出たわ
島から島へと 渡ってゆくのよ
あなたとこれから 生きていくわたし
瀬戸は夕焼け 明日も晴れる
二人の門出 祝っているわ
Traducción
La
puesta de sol estrecha las olas del mar
La
novia llega a tu isla
Aunque
no se preocupan de que sea joven
Está
bien ya que hay amor.
Digo
adiós a los campos aterrazados
Mi
hermano joven llora cuando digo “Me voy”.
“Si
eres un hombre, no debes llorar”
“Por
favor cuida a papá y mamá por mi”
Un
pequeño barco alrededor del cabo
Se
aleja de la isla donde nací
Para
aquellos que ve al otro lado de la bahía
Las
lágrimas salieron cuando les dije adiós
Cruzaré
de isla a isla
Viviré
contigo a partir de ahora
Mañana,
el atardecer estará soleado
Estamos
celebrando nuestra partida.
martes, 12 de septiembre de 2017
domingo, 10 de septiembre de 2017
Emyのゲーム! ¡Hablemos de juegos!: Cinderrella Phenomenon
Os
traigo otro juego otome. En este caso se trata de Cinderrella Phenomenon, un juego
que nos sitúa en un mundo de hadas y fantasía, donde somos Lucette Riella
Britton, una princesa fría como el hielo, solitaria, que no aprecia a sus
hermanastros y que sufre una maldición de la noche a la mañana. Esa maldición
es “La maldición de Cenicienta” (aunque al revés XD).
Como puntos negativos
nadie la recuerda y acaba en la taberna The Marchen donde conoceremos al resto
de personajes. Y es que para deshacer la maldición tiene que hacer buenas acciones
y olvidar su distante y frío corazón mientras ayuda al resto de personajes. Por ello, cuando haces una buena acción la historia irá por un camino u otro dependiendo de las opciones que contestes mientras juegas.
Hay
5 personajes masculinos diferentes, cada uno con su propia maldición: Fritz
(el caballero de la prota), Waltz (niño titiritero), Rod (hermanastro de
Luttece), Karma (misterioso espadachín que se viste de mujer) y Rumpel (que no recuerda quién es). Es divertido saber qué tipo de maldición tiene cada uno y como puedes resolverlo para acabar con un buen final y que también desaparezca la tuya propia.
El juego está traducido al inglés (y gratuito por el momento en Steam!) por lo que si queréis darle una oportunidad sois bienvenidos~
 |
| Mi ruta favorita es la de Rod (^///^) |
 |
| Licht es el nombre que puse a mi personaje. Significa "Luz" en alemán |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)