Train – Traducción español

Hola a todos! Cada cierto tiempo os traigo alguna traducción al español de una canción japonesa. En este caso os traigo Train, que a pesar de ser cantado por un grupo coreano (U-KISS) ésta está en japonés. Espero que disfrutéis como yo traduciéndola. (^^)/

Traducción:

Train - Tren

Un paisaje familiar, la gente se da de bruces en un escaso final acabando antes.

Las cosas habituales (que hacen) los amigos respiran por ti.

Tener una historia.

Volver a cada lugar.

Este año también es un tema seguro.

Deberías haberte atrevido a reír.

Con huellas dejadas atrás

Entre un camino desconocido.

Incluso si no puedo ver el lugar donde estoy ahora.

Está bien, siempre estamos lejos, porque somos amigos.

También reír y reencontrarse.

Juntémonos cada día.

Situación que cambia mejor a peor, pero

Fue bueno que seamos compañeros sin cambiar.

Estaré impaciente el día en que pase rápido la aguja del reloj

Así que seguramente esto está bien porque somos amigos

También reír y reencontrarse.

Juntémonos cada día. Esperaré…

Cada día, cada vez, en todas partes, en tu mente. (Nunca te deje ir)

Todos los días, cada vez, en todas partes, en mi mente (en mi mente)

Incluso si estás en el mundo en cualquier lugar conectado nuestro corazón porque somos amigos

(No estamos solos. Toma mi mano. Vamos a tocar el cielo)

También reír y reencontrarse.

Juntémonos cada día.

Hasta ahora no estamos solos.