domingo, 14 de enero de 2018

Vocabulario: Yutanpo


Yutanpo(湯たんぽ) es un aparato que se utiliza durante invierno para mantener el calor
Recordaréis que dije que no era recomendable dormir con la manta eléctrica en invierno, ¿verdad? Bueno, pues los japoneses usan el yutanpo para mantenerse calientes mientras duermen
Su uso es sencillo. Hay dos tipos que puedes comprar en tiendas de 100yenes o farmacias. 




Uno de ellos es de plástico duro, donde te viene en el mismo paquete un trapo para cubrirlo (*dependiendo de la marca a veces no está incluido). Ese aparato se rellena de agua caliente (unos 60ºC) y con el trapo se cubre para no tener contacto directo con la piel.




Además de éste, en mi caso compré el yutanpo de gel (湯たんぽジェル) para calentar los pies (aunque también lo ponía para calentar la cama). 
Éste lo metes en el microondas y después de 1-3minutos está caliente, lo introduces en su saco y listo.
OJO! No debes cortar la bolsa de plástico! Si sale el gel puede causarte quemaduras. 

La diferencia entre uno y otro es que este segundo viene en katakana escrito renji (レンジ) que significa "microondas"

No hay comentarios:

Publicar un comentario