Ya he vuelto~! \(^0^)/
Como estuve de vacaciones no pude hablaros de otro de los eventos que se celebran
aquí en Japón. En este caso nos trasladamos a Nagoya (si, este evento no está
en Tokio), en el Centro de Artes de Aichi, a uno de los mejores eventos en
cuanto a cosplay se refiere: el World cosplay Summit.
Primero de todo no pude asistir, puesto que las fechas
este año fueron del 28 de Julio al 5 de Agosto, así que la mayoría de la información
está cogida de la página oficial y comentarios de amigos (extranjeros y
japoneses) sobre qué tal fue. En mi caso solo podré comentaros los que haya
visto online, como es el concurso de cosplay, que puede verse online desde la
plataforma niconico, así que os animo igualmente si os gusta este
mundillo a por lo menos verlo una vez.
Personajes oficiales del WCS
Aunque la
atracción principal del evento es el concurso de cosplay donde participan en
grupos de 2 personas diferentes países del mundo, también existen actividades
como el niconico cospllection donde cosplayers hacen una breve performance
cantando, actuando… Dura unas 6 horas y a mi parecer es bastante entretenido y
si hubiese estado allí no hubiese dado en participar y conocer gente nueva,
además de saludar a unos cuantos grupos que participaron XD Se lleva a cabo en
el Oasis21 (se llama así el sitio, ¿eh?). Si por otro lado se prefiere lucir el
cosplay hay una especie de pasarela donde subes al escenario por medio de “lotería”
(dicen tu numero, te pones en la fila y desfilas XD) y había un concurso de
karaoke donde la empresa LIVE DAM presenta Nippon World Karaoke Grand Prix
Cosplay (WKG), donde los concursantes cantan sus temas favoritos de anime. Hace
unos años se podía ver en internet y votabas por tus favoritos, pero desde hace
años no he visto la actividad de la misma (en internet). Ah! Y no hace falta
deciros que podéis también asistir como publico!
Otra de las
cosas más esperadas es el concierto de Ichiro Mizuki mientras los jueces del
WCS deliberan a los ganadores.
Pareja de Macross Frontier cantando en el escenario
Actuaciones especiales
Actuación del grupo KneeldowN
Ichiro Mizuki cantando
Los concursantes
del WCS llegan a este concurso, una final, tras ganar en sus países de origen y
son juzgados por unos jueces cualificados aquí en Japón. Este año me sorprendió
porque eran unos ¿14?. Entre ellos cosplayers veteranos, mangakas, directores y
productores de animación, cantantes, los ganadores del año anterior, los
ganadores de foto y video Grand Prix, periodistas, etc. que puntúan a cada grupo
con un máximo de 300 puntos repartidos de la siguiente manera:
100 puntos. Caracterización
de personajes. Se dividirían esos puntos a su vez en realización de los trajes,
accesorios, la calidad del vestuario (combinación de trajes y como está cosido),
técnica de confección…
200 puntos. Estos
están divididos con 100 puntos al rendimiendo, la puesta en escena, creatividad,
valor de entretenimiento… 50 puntos a la presencia en el escenario, la
impresión que deja en el escenario; y otros 50 puntos en ser fiel al original
(historia, personaje, ambiente creado que nos hace trasladarnos al juego,
novela o anime). Este criterio evalúa la dedicación de los cosplayers en su
puesta en escena.
Así pues, con un
total de 300 puntos, cada juez delibera acerca de sus puntuaciones y gana el
que más puntos haya recibido. Este año hubo varios premios: Air Asia Award,
Bother Award, Azur Lane Award, Laguna Tenbosch, Futaba Kaisha, Rinn Award,
Spearhead Award y por último, el votado por el publico de la pagina Niconico,
el Niconico Award.
Lista con el orden de cada concursante
Votaciones público 2018
Pero los representantes
de cada país no van al concurso y ‘pá casa’ sino tienen varias actividades,
entre ellas sesiones de fotos, visitas guiadas, ensayos, pasa calle en alfombra
roja, etc. que les hacen estar ocupados creáis o no esos días. (Una de las
criticas positivas del evento por parte de los concursantes es que hay
compañerismo y esos días juntos les hacen llevarse bien entre todos ellos, pese
a que el idioma para muchos puede ser un problemita).
Para terminar (y que casi se me olvida) las entradas cuestan 2,500 a 3,000yenes dependiendo del asiento que
elijas y puedes comprarlo a través de la página web.
Una tormenta eléctrica azota todo Japón. No podéis imaginar la cantidad de rayos que se han visto y lo fuerte que han sonado! Además que siempre después de este tipo de tormenta empieza a llover y parecía el diluvio! Así que ayer, día 27 ya se había avisado por las noticias y aplicaciones del tiempo sobre este cambio de tiempo.
"El estado de la atmósfera se volvió muy inestable en la región de Kanto el día 27 (lunes), y las nubes de lluvia y de truenos se desarrollaron por la tarde incluso en Tokio. Lloverá a altas horas de la noche ininterrumpidamente, incluyendo áreas planas como el área del centro de la ciudad. Se basa en fuertes lluvias y tormentas eléctricas, y parece hacerse más fuerte a medida que pasa. Dado que existe la posibilidad de un corte de energía debido a los rayos, es buena idea verificar la carga de la batería de la linterna o el teléfono. Tenga cuidado con la lluvia fuerte y la tormenta también el martes."
Así que tendremos cuidado (y quizás no pueda escribir así que no os preocupéis que estoy bien ;) )
Hola a todos~ Me voy de vacaciones unos días, así que el blog va a estar inactivo puesto que no podré actualizarlo tan a menudo. Cuando vuelva espero traeros más novedades ;)
Hacía ya unos años que un amigo me recomendó jugar a
Undertale pero por unas cosas y otras no he podido hasta ahora.
Undertale es un RPG de Toby Fox con una historia un poco
diferente a los que he jugado hasta ahora. Por ejemplo muestra sentimentalismo
y puedes no atacar o matar a los monstruos que te aparecen. Además puedes
interactuar con todos ellos hablando, cada uno de manera diferente mediante
cumplidos, perdonarlos, etc. Aunque una
de sus dificultades (por lo menos para mí) es esquivar los ataques de los
monstruos ya que puede quitarte enseguida la vida. Por otro lado los mini
eventos son divertidos (por ejemplo participar en un programa sin ningún sentido
de pregunta-respuesta).
Puedes jugar en 3 modalidades o rutas: 1) Neutral (el final
depende si has matado o no algún monstruo), 2) Pacifista (que fue el que probé
yo) y 3) Genocida (matas a todos. Es lo contrario al anterior).
Tú tienes el papel de un niño/a que ha caído al subsuelo, al
mundo de los monstruos. Ese mundo, fue construido cuando éstos perdieron contra
los humanos, sellándolos en el monte Ebott. Avanzando en la historia te enteras
porqué nuestro protagonista se encuentra en ese mundo y los secretos que este
mundo esconde.
Su banda sonora también es de admirar. Nos muestra con su música la tensión, alegría y tristeza que se vive en el
momento mientras juegas.
Verano es la época de tifones en Japón, por lo que se piensa
que este año seguramente vendrá más fuerte que años pasados.
Pero ¿sabes qué hacer cuando hay uno? Pues para eso estoy
yo, para informarte ;)
Los tifones son lluvias con fuertes vientos que superan los
115km/h, que suelen formarse en el mes de agosto y septiembre, durando casi
hasta octubre. Por ello, muchos japoneses están pendientes de las noticias
cuando un tifón está aproximándose a las costas japonesas. Cuando informan
sobre ello es mejor quedarse en casa, no por la lluvia (que también) sino
porque los fuertes vientos te pueden tirar al suelo, así como salir volando carteles/paneles,
caer arboles, cables de electricidad, etc. que pueden llegar a herirte. Por ello
estaría bien que hicieses una compra de emergencia.
Si tenéis vuestra propia casa y en las noticias comentan que el viento va a ser más fuerte de lo normal podéis poner cinta de carrocero en las ventanas en forma de X para evitar que el viento rompa con su fuerza las ventanas (rompa o las grieten). También estaría bien apartarse de las ventanas. Por ejemplo si tu cama está cerca de una ventana recomiendo dormir apartada de ella. No está mal tener una radio y linterna por si se va la luz durante unas horas (o días).
Hola a
todos! Cada cierto tiempo os traigo alguna traducción al español de una canción
japonesa. En este caso os traigo Train, que a pesar de ser cantado por un grupo
coreano (U-KISS) ésta está en japonés. Espero que disfrutéis como yo traduciéndola.
(^^)/
Traducción:
Train - Tren
Un paisaje familiar, la gente se da de bruces en un escaso final acabando
antes.
Las cosas habituales (que hacen) los amigos respiran por ti.
Tener una historia.
Volver a cada lugar.
Este año también es un tema seguro.
Deberías haberte atrevido a reír.
Con huellas dejadas atrás
Entre un camino desconocido.
Incluso si no puedo ver el lugar donde estoy ahora.
Está bien, siempre estamos lejos, porque somos amigos.
También reír y reencontrarse.
Juntémonos cada día.
Situación que cambia mejor a peor, pero
Fue bueno que seamos compañeros sin cambiar.
Estaré impaciente el día en que pase rápido la aguja del reloj
Así que seguramente esto está bien porque somos amigos
También reír y reencontrarse.
Juntémonos cada día. Esperaré…
Cada día, cada vez, en todas partes, en tu mente. (Nunca te deje ir)
Todos los días, cada vez, en todas partes, en mi mente (en mi mente)
Incluso si estás en el mundo en cualquier lugar conectado nuestro corazón porque somos amigos
(No estamos solos. Toma mi mano. Vamos a tocar el cielo)
