Emyのゲーム! ¡Hablemos de juegos!: La Maid de Fairewell Heights

Hacía tiempo que no jugaba a un juego nuevo de RPG y éste, a diferencia de los demás, no es de tipo horror. 
Decidí jugarlo tras ver que ponía que era de “tipo puzzle y comedia”, pero no me imaginaba que me iba a reír tanto con él. 
En este juego somos una maid, Marshmallow que tiene como trabajo a tiempo parcial limpiar un caserón llamado Fairewell Heights. Allí, mientras limpiamos habitaciones y nuestra personaje se hace cambios rápidos de cosplays (si, si, cosplays!!) limpiamos las habitaciones, resolvemos casos, recibimos llamadas de nuestro jefe viejo verde que nos pide hasta cenar con nosotros, buscamos diferencias en el cuarto jugando con un gato e interactuamos con el señorito de la casa! 
Solamente tiene 1 final pero conseguí sacar uno extra donde voy a mi casa y conocemos al amorcito de nuestra maid XD 
Dura 1h aprox.

Marshmallow presentándose ante el amo

                                         Banda sonora del juego

Zutto issho - Traducción español

Hola a todos!!
Aunque ésta canción iba a traducirla en verano, hasta ahora no he tenido el tiempo necesario para poder hacerla al 100%.
Y es que ésta canción ha sido traducida por mí directamente del japonés. Ha sido bastante difícil (ya que tengo falta de vocabulario), pero al final lo he conseguido.
Llevaba desde el 5 de agosto del 2009, con querer traducirla y… aquí lo tenéis!!
Zutto Issho de JAYED!
Douzo!

-Zutto isshou (Siempre juntos)-
Juntos siempre, dos personas juntas para siempre, incluso bajo diferentes cielos.
Siempre se ríen juntos, podemos hacer un día mejor.
Los pies no son ni siquiera una oscuridad iluminada.
Luz que seguimos, podemos encontrar otro día.

Ese primer verano comenzamos a salir, no olvides el ahora. 
Tu sonrisa me hacía reír.
Hemos fomentado un día lento, tímido encuentro entre sí.
Quien quiera dejar ir tu mano yo la agarraré (tu, mi destino)
Por favor, dime un sincero y mayor deseo (has cambiado mi todo)
También habrás sido herido lo suficiente para hacerlo frente. 
Siempre me arrepiento de ver tus lágrimas.

* Juntos siempre, dos personas juntas para siempre, incluso bajo diferentes cielos.
Siempre se ríen juntos, podemos hacer un día mejor.
Los pies no son ni siquiera la oscuridad iluminada.
Luz que seguimos, podemos encontrar otro día.
Alcanzamos el milagro para siempre en mis sueños
El paisaje solo los dos
Ultima película vieja que por ti se quema.

¿A partir de ahora cuántas veces caminaremos juntos?
En el mañana la esperanza y la ansiedad vienen cruzadas 
Cada brillante viaje, soporto el perdón de los demás 
Construir lazos perdurables va de la mano contigo (cerca)
Para siempre no uno de los altibajos de la historia de amor eterno
Tallar la memoria de cada uno (en mi alma)
Para matar la vieja voz que repite voy a cantar esta canción a ti
La última etapa es darle a "la cancion de agradecimiento"

(Repite *)

Entregar y cantar música soul.
Decir gracias al número de aniversarios.
Quédate conmigo para siempre, juntos hasta el final de mi tiempo /mi vida/, 
Eres mi todo, mi todo, mi todo 
Mis sinceros sentimientos (ohhh)

(Repite *)

Photograph Journey

Hace tiempo que no hablo de juegos, así que vengo a presentaros un nuevo juego titulado “Photograph Journey”, de la compañía Honeybee que salió a la venta en Japón el pasado año.

A pesar de ser un juego corto (más o menos tardas 2 horas por ruta) tienes una cantidad de rutas diferentes, así como personajes distintos en los cuales, dependiendo de qué elijas te saldrá un final u otro.

¿De qué trata?

Bueno, tu eres una chica (Haruho Hayama) que debido al trabajo de tus padres has tenido que mudarte constantemente, hasta que un día recibes una carta y una foto de parte de uno de los chicos que te encontraste en aquellos viajes! Tú elijes cuál, empezando una historia de viajes románticos~

Opening

Anuncio promocional

Página oficial: http://www.honeybee-cd.com/p_j/aichi-kyoto/

Cartel río Kanda

Emyのゲーム! ¡Hablemos de juegos!: "Always remember me"

A pesar de solo jugar el demo, ha sido muy entretenido. Saliendo de la temática de los juegos de horror japoneses RPG, esta vez os traigo un juego otome (o más bien el demo que es lo que he jugado) Me ha recordado a la temática típica de los shoujo pero los chicos son muy monos ^^  Always remember me es un juego de Winter Wolves donde podéis encontrar en inglés y japonés para PC y android.
Nuestra protagonista es Amy, que trabaja a tiempo parcial en una heladería en verano para poder pagarse los estudios, aunque su vida da un giro cuando su novio sufre un accidente causándole amnesia. 
Si te gusta de este tipo no dudes en jugarlo.

El que más me gusta es el que trabaja con la protagonista en la tienda de helados, Lawrence, pero siento que tengo que quedarme con el chico prota, que además es muy achuchable cuando sonríe~

Lawrence :3

Oni no... ¿pantsu? (Hoozuki no reitetsu)

En un capítulo de Hoozuki no reitetsu, uno de los personajes comienza a cantar una canción más bien pegadiza. Esa canción es “Oni no pantsu”, que viene a traducirse como “Los calzoncillos del oni*”.

(Nasubi se imagina que las chicas del infierno también deberían llevar ropa interior de tigre)

(Versión inglesa del manga)

Es una canción divertida donde se dice que el oni lleva unos calzoncillos que le hacen ser fuerte. En la primera frase vemos que dice “Los calzoncillos del oni son buenos calzoncillos que te hacen fuerte porque están hechos de piel de tigre y duran mucho”. (Jajajajajaja)

¿Y si aprovechas a cantarla?

(Además que es una manera divertida de aprender japonés♪)

のパンツは　いいパンツ　(oni no pantsu wa ii pantsu)

つよいぞ　つよいぞ (tsuyoizo tsuyoizo)
トラの毛皮で　できている (tora no kegawa de dekite iru)
つよいぞ　つよいぞ (tsuyoizo tsuyoizo)
５年はいても　やぶれない (gonen haite mo yaburenai)
つよいぞ　つよいぞ (tsuyoizo tsuyoizo)
10年はいても　やぶれない (juu nen haite mo yaburenai)
つよいぞ　つよいぞ (tsuyoizo tsuyoizo)
はこう　はこう　鬼のパンツ (hakou hakou oni no pantsu)
はこう　はこう　鬼のパンツ (hakou hakou oni no pantsu)
あなたも　あなたも　あなたも　あなたも (anata mo) (x4)
みんなではこう　鬼のパンツ (minna de hakou oni no pantsu)



*En la mitología japonesa oni es un monstruo que se asemeja a un ogro con forma humana, con afiladas garras, pelo revuelto, cuernos en su cabeza, que viste con piel de tigre y suelen llevar garrotes de hierro (kanabou). Puede traducirse como diablo, demonio u ogro.

¡Feliz día de Tanabata!

Mi temor cuando veo un juego que me gusta y quiero jugarlo es que cuando vaya a instalarlo vea que no es compatible con el dispositivo que tengo...