Tenía
que poner el lyric de esta canción porque es muy hermosa.
Primero
deciros que la primera vez que la oí fue en un recital de un colegio japonés y
todos lloraban (cosa que no entendí, hasta que traduje del inglés el lyric)
Aquí
os dejo la canción de Angela Aki, Tegami
-La carta, a mi mismo a los 15
años--
¿Dónde
estás y qué estás haciendo ahora?
Para
mí que tengo 15 años
hay
semillas de preocupación que no puedo contar a nadie.
Si
esta es una carta dirigida a mi futuro yo,
Seguramente
puedo confiar realmente en mí.
Ahora,
parece que estoy a punto de ser derrotado y lloro.
Para
alguien que aparentemente va ha desaparecer
¿en
cuyas palabras debería creer?
Este ínico y sólo corazón que ha sido roto tantas veces
En
medio de este dolor, vivo el presente.
Vivo el presente...
A
ti, Gracias
Yo
tengo algo que contarte a mis 15 años de edad.
Si
tu continuas preguntando dónde y qué debes estar haciendo
Deberías
estar viendo la respuesta
Los
mares agitados de la juventud pueden ser resistentes,
Pero
remas tu barco de sueños, hacia
las orillas del mañana.
Ahora,
por favor no te sientas derrotado y por favor no llores
Durante
estos tiempos cuando tu estas aparentemente desapareciendo
Solamente
crees en tu propia voz
Para
mí como un adulto, hay noches desveladas cuando estoy herido
Pero
vivo el agridulce presente.
Allí
significaba todo en la vida woo~
Por
eso construyes tus sueños sin el miedo
Sigue
creyendo (x3)
Parece
que estoy a punto de ser derrotado y lloro
Para
alguien que aparentemente va ha desaparecer
¿en
cuyas palabras debería creer?
Por
favor no te rindas y por favor no llores
Durante
estos tiempos cuando tu estas aparentemente desapareciendo
Solamente
crees en tu propia voz.
No
importa la era en que estamos nosotros
No
huyas por tal tristeza.
Enseña
tu sonrisa, y continúa viviendo el presente
Continúa
viviendo el presente
A ti, quien
lee esta carta,
yo
te deseo la felicidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario