Melody and Harmony - Traducción español

Después de un tiempo, os traigo otra traducción. Ésta vez del duo de DBSK.

La canción es del 35 aniversario de Hello Kitty. Douzo!

Con ustedes Melody and Harmony de Jejung y Yuchun

- Melody and Harmony-

A partir de ahora, en algún lugar, alguien está dolorido, totalmente solo

Pasando a través de una noche sin dormir,

hasta los rayos de luz en tu corazón.

Vamos a acomodar en acercarnos juntos, entonces podremos dormir,

Como una melodía y harmonía en amar.

Para el bien de alguien, nosotros estamos aquí,

aunque nosotros podemos solo alcanzar pequeñas cosas.

Aun solamente por un segundo, nosotros todavía queremos parar todas las lagrimas en este mundo, y convertirlas todas en sonrisas.

[Estr.1] Seguir amando, y seguir caminando,

Hemos estado creyendo que seremos capaces de transportar estos sentimientos que se desbordan.

Aun antes de nacer, sabíamos que nos conoceríamos. Y que nosotros podríamos buscar por nuestros sueños juntos.

(Rap) Tu sabes que nosotros somos como mamá y papá. Una lucha descolorida entre tú y yo. Yo preferiría esperar más que hacerte entristecer y llorar. Lo que quiero decir es ‘mantén la fe’. La fe nunca nos estropeará. Ten cuidado. Aun pensamos que hay muchos casos diferentes. Por eso enciende la luz en una re-vitalidad de piezas de sueños. Por eso brilla. Nosotros queremos el mismo sonido. Mantén las lagrimas. Te dije como “yo soy tu libertad”. Como un pájaro yendo a través del cielo. ¿Qué somos nosotros? ¿Solo un árbol de navidad en la noche?

El momento cuando somos capaces de componer el sonido brillante, nosotros olvidaremos todo el dolor.

Melodia y harmonia, tú estás siempre a nuestro lado, dándonos coraje y esperanza,

[Estr.2] Gracias a ti, gracias siempre, estos brillantessentimientos son nuestros regalos para mí.

Tú me has enseñado como apoyar a otros, ver sobre otros, y que no estoy solo.

El amor que estaba amontonado, está conduciendo en la melodía.

Quiero transportarlo hacia ti, por siempre jamás.

La música es mi vida.

Por ti, por ti, sonríe.

Porque nuestros corazones se juntarían.

Mi vida es maravillosa.

Siempre, siempre.

Estando desde aquí (oh)

Seguir amando, y seguir caminando,

Hemos estado creyendo que seremos capaces de transportar estos sentimientos que se desbordan.

Gracias a ti, gracias siempre, estos brillantes sentimientos son nuestros regalos para mí.

El amor que estaba amontonado, está conduciendo en la melodía.

Quiero transportarlo hacia ti, por siempre jamás.

Lalalalala…

Estos brillantes sentimientos son nuestros regalos para mí.

Lalalala…

Siempre por siempre.

A partir de ahora, en algún lugar, alguien está dolorido, totalmente solo

Pasando a través de una noche sin dormir, hasta los rayos de luz en tu corazón,

Vamos a acomodar en acercarnos juntos, entonces podremos dormir,

Como una melodía y harmonía en amar.