Os
traigo la traducción en español de una canción del grupo jpop TOKIO: Sorafune,
tema principal del dorama “My boss my hero”.
Douzo!
-Sorafune (Barco celestial)-
*Rema
ese barco, rémalo con tus propias manos.
No
confíes tus remos de aquellos
Esto podría
alegrarte cuando te vayas.
Donde
esta ese barco
Flotando
irregularmente ahora
Donde
esta ese barco desigual
Avanzando
ahora
Como
si navegara contra el viento, parándose por haber llegado lejos
El
barco desafía. El barco sufre.
Incluso
cuando todos los marineros temen y huyen
*Repetir
Ha
sido olvidado aquel barco
Que
es un dirigible
Tiene
aquel barco olvidado
El
momento de volar
Al
final de la superficie de la tierra
Al
final del horizonte
Es
donde el barco ancla (aterriza)
Incluso
si todos los puertos están silenciosos
Y
han apagado sus luces.
*Repetir
Que
prueba es esta vez?
Que
juez del balance?
Que
es el objetivo de irse?
Que
mueve el barco?
Que
examen es esta vez?
Que
juez del balance?
Que
es el objetivo de irse?
Que
mueve el barco?
*repetir
2 veces
No hay comentarios:
Publicar un comentario