¿Qué tal el verano? Porque os traigo una canción de lo más
veraniega!
Se trata de Hava Rava de WaT. Iba a ser una
de las primeras en traducir pero unos cambios la han hecho quedar muy atrás.
Disfrutad de esta refrescante canción! Douzo!
-Hava rava-
He tirado las piezas de un amor
perdido al mar.
Si solo esto cambiaría un recuerdo,
como el paso de las estaciones, antes más largas. WAU!
El sol y las olas que salpican,
somos unos chicos perdedores.
La playa arenosa se está llenando de parejas
Y los dos estamos probablemente fuera de sitio un poco.
Oh yeah! No podemos deprimidos estar
Oh yeah! Tenemos que disfrutar este verano
Gracias, como siempre, al Sol.
Bajo un cielo super despejado
Los dos solo actuamos como idiotas.
Pretendiendo estar animados y fuertes
Vamos a divertirnos.
Olvidemos que el tiempo pasa
Estamos flotando a la mitad del verano
Yo quiero divertirme hasta que el sol se oculte, como los niños
Nuestra contraseña es: Hava rava, hava rava, HAVA RAVA!
Yo veo mi corazón en las olas que rompen,
reviviendo el amor de mi vida pasada.
Volver a ese día, que ella me golpeó
Y ahora, no puedo sentir el dolor otra vez
Oh yeah! No hemos crecido lo suficiente
Oh yeah! Para disfrutar la soledad
Nunca aprendimos, seguimos esperando por el amor
El cielo se siente como si fuera a caerse
Nosotros estamos recostados en la arena viendo al cielo
Quisiera detener el tiempo para que dure para siempre.
Yo deseo que un día que a ambos un ángel del amor baje
Ese deseo que he pedido al cielo del verano
Como un hechizo de magia, yo murmure: Hava rav, hava rava, HAVA RAVA!
Oh yeah! No hemos crecido lo suficiente
Oh yeah! No he crecido por eso no puedo disfrutar la tristeza
Estoy limpiando la memoria de ella
Incluso ahora, sigo enamorado de ella
Mi corazón da vueltas y vueltas
Los colores del cielo a la distancia
Con el crepúsculo del verano de nuestra amistad
El sonido de las olas nos rodean
Olvida el tiempo que pasa
Estamos flotando a la mitad del verano
Yo quiero jugar como niños hasta que el sol se oculte.
¿Somos nosotros las piezas perdidas del amor como el cielo de verano que se va?
Mi corazón estaba bloqueado, pero ahora fluye
Realmente con lo que es verdaderamente importante para mí
Hay algunos amores que no puedes olvidar
Me doy cuenta, comienzo a caminar
Nuestra contraseña es:
Hava rava. Hava rava… HAVA RAVA!!
Si solo esto cambiaría un recuerdo,
como el paso de las estaciones, antes más largas. WAU!
El sol y las olas que salpican,
somos unos chicos perdedores.
La playa arenosa se está llenando de parejas
Y los dos estamos probablemente fuera de sitio un poco.
Oh yeah! No podemos deprimidos estar
Oh yeah! Tenemos que disfrutar este verano
Gracias, como siempre, al Sol.
Bajo un cielo super despejado
Los dos solo actuamos como idiotas.
Pretendiendo estar animados y fuertes
Vamos a divertirnos.
Olvidemos que el tiempo pasa
Estamos flotando a la mitad del verano
Yo quiero divertirme hasta que el sol se oculte, como los niños
Nuestra contraseña es: Hava rava, hava rava, HAVA RAVA!
Yo veo mi corazón en las olas que rompen,
reviviendo el amor de mi vida pasada.
Volver a ese día, que ella me golpeó
Y ahora, no puedo sentir el dolor otra vez
Oh yeah! No hemos crecido lo suficiente
Oh yeah! Para disfrutar la soledad
Nunca aprendimos, seguimos esperando por el amor
El cielo se siente como si fuera a caerse
Nosotros estamos recostados en la arena viendo al cielo
Quisiera detener el tiempo para que dure para siempre.
Yo deseo que un día que a ambos un ángel del amor baje
Ese deseo que he pedido al cielo del verano
Como un hechizo de magia, yo murmure: Hava rav, hava rava, HAVA RAVA!
Oh yeah! No hemos crecido lo suficiente
Oh yeah! No he crecido por eso no puedo disfrutar la tristeza
Estoy limpiando la memoria de ella
Incluso ahora, sigo enamorado de ella
Mi corazón da vueltas y vueltas
Los colores del cielo a la distancia
Con el crepúsculo del verano de nuestra amistad
El sonido de las olas nos rodean
Olvida el tiempo que pasa
Estamos flotando a la mitad del verano
Yo quiero jugar como niños hasta que el sol se oculte.
¿Somos nosotros las piezas perdidas del amor como el cielo de verano que se va?
Mi corazón estaba bloqueado, pero ahora fluye
Realmente con lo que es verdaderamente importante para mí
Hay algunos amores que no puedes olvidar
Me doy cuenta, comienzo a caminar
Nuestra contraseña es:
Hava rava. Hava rava… HAVA RAVA!!
