Fade from the heart - Traducción en español

Nueva traducción que os traigo de un grupo que conocí gracias al anime de Deadman in wonderland, cuyo grupo se llama Fade. Aunque no cantan en japonés traduje directamente de lo que escuchaba del inglés. Espero que no cometa muchos fallos. Enjoy!

-Fade – From the heart (Desde el corazón)-

Lleno de odio hacia los que han tomado de mí

Nostálgico por los días en que la vida sigue, sin parar

Así cabreado

La única/el unico que yo más quería se ha ido

Tomé mi decisión, me dejaste con la culpa

Ahora estoy atrapado como una rata en la jaula

¡NO!

Estoy aislado en mi falta de confianza

Pero tu me da algo en que creer

Cuando me olvido de que hay algo puro que aún queda en este mundo

[Estribillo]

Contra todos los pronósticos que se destacan como uno

Cuando se pierden yo estaré allí

Directo desde el corazón con todas mis fuerzas

En contra de todos los pronósticos vamos a encontrar una manera.

Justo cuando pienso que hay algo a lo que aferrarse

Arrancan desa manera y busco una dirección

Pero, ¿cómo puedo empezar de nuevo?

Que angustia!

Me estoy ahogando en mi amargura

Pero me das algo que sé que puedo respirar

Cuando estoy seguro de que no hay nada puro que aún queda en este mundo

[Estribillo] *Repetir

Desde el corazón

Puede venir

Directo desde el corazón

Nos mantenemos como uno

[Estribillo] Repetir

Desde el corazón lo que venga

Directo desde el corazón

Nos mantenemos como uno (x2)