Más noticias de Violet Evergarden

Hoy saldrá a la venta aquí en Japón el Bluray nº4 de Violet Evergarden y el estudio ha incluido un regalo junto al mismo. Ese regalo es un episodio extra (entre el 4 y 5, así que sería ¿¿episodio 4.5??). Se podrá ver en primicia el 1 de julio en NHK aprovechando la celebración del concierto de violet (que esperemos hablaré de él más adelante).

Os dejo aquí el trailer~:

¡Ah! También me han informado que Violet E. fue transmitida en España en el canal Netflix con doblaje en español. ¡Es genial que esta serie haya llegado a más puntos de distintos países!

¡Se confirma película de Violet Evergarden para el 2020!

True Letter - Traducción español

Hace tiempo que no os traigo la traducción de alguna canción y la que he escogido esta vez es de la banda sonora del episodio 14.5 del OVA de Violet Evergarden (la canción de Irma).

Parece que este blog se está convirtiendo en noticias de Violet evergarden XD

Traducción:

True Letter – La carta verdadera

Solo escucha bajo el mismo cielo al viento soplando.

Tú no estás en ese lugar sin embargo…

Aún así voy a escribir palabras que sean como alas.

Desapareciendo cuando vuelo lejos.

El amor está siempre,

Dentro de los rayos del sol.

Puede que no lo veas,

Puede que no lo toques,

Pero espero que esté siempre a tu lado.

Solo gentilmente

El árbol del bosque que canta a la lluvia.

Es casi como es, tú animándome.

Todavía no está seco,

Caminando por la tierra

Ese camino de algún día.

El amor es siempre, como agua transparente.

Las cosas que acepté

Tengo que dejarlos ir de nuevo.

Se te parecen.

El amor está siempre,

Dentro de los rayos del sol.

Puede que no lo veas,

Puede que no lo toques,

Pero espero que esté siempre a tu lado.

Mapa del mundo de Violet Evergarden