Kanjou 8gousen - Traducción español

Mucho tiempo sin actualizar y ahora os pongo dos traducciones de la misma cantante (risas). No quiero que este blog muera, así que poco a poco iré puniendo cosas, aunque no sea tan seguido como ahora. Supongo que será cuando tenga un tiempo libre, así que paciencia.
Esta canción fue traducida una noche que no podía dormir, elegida al azar entre otra canción de la misma cantante (kimi ga te wo nobasu saki ni), que al final acabé por traducir fácilmente y, la terminé cogiendo rápidamente el sueño. En fin, os dejo con mi traducción en español de la canción "Kanjou 8 gou zen"!

-Kanjou 8 Gou sen-

Me gustas y, ¿te diste cuenta entonces?

Dijiste ese día: “Quiero estar contigo” y

Me di cuenta que te destinabas a tu casa

En ese momento estaba cansada

Incluso me fui, no por tu comportamiento

Sino que lo que me sorprendió fuiste tú

Mañana también me harás sentirme mejor

Incluso pienso si está bien.

[Estribillo 1]

Quiero verte pronto

Aun si tengo que esperar una señal

Al fin, cuando te encontré fui feliz

Me estabas sonriendo a mí

Yo no lo olvidaré.

Una noche en un parque sin nadie

A toda prisa nos encontramos

Voy a acostumbrarme

No hablaba del todo bien

Buscaba las palabras, tomándome mi tiempo

El tiempo tarda sorprendiéndote ¿verdad?

[Estribillo 2]

Voy a enamorarme de ti

En cualquier lugar lo creo

Lo que se siente por alguien

Emocionante que me encontré

Así que tengo que estar cerca de ti

Voy a ir a donde estás muchas veces no importa qué

No me importa solo porque quiero ver tu cara sonriente

[Estribillo1] Repetir

[Estribillo 2] Repetir