Cartel precaución Detective Conan

Hoy han estado hablando sobre varias actividades y demás para el evento del próximo fin de semana: NiconicoChokaigi *
Hablaré de ello en una próxima entrada con los nuevos cambios (que son unos cuantos en comaración al año pasado). Así que estad atentos ;)

Imagen de: iXima

Vocabulario: Omikuji

Si visitáis algún templo quizás os resulte curioso saber lo que significa おみくじ (omikuji). 

Éste son unos pequeños papeles donde viene escrita tu fortuna, con futuras predicciones y consejos sobre tu salud, trabajo, vida amorosa, negocios y demás.

Dependiendo de la misma puedes tener desde mucha suerte a una penosa. Así que, aunque sea para ayudarte a reconocer los kanjis, aquí te pongo la lista.

• Muy buena suerte: Daikichi 大吉　
• Buena suerte: Chuukichi 中吉
• Poca buena suerte: Shoukichi 小吉
• Suerte: Kichi 吉
• Poca mala suerte: Suekichi 末吉　
• Mala suerte: Kyou 凶　
• Muy mala suerte: Daikyou 大凶

Diferentes omikuji en un templo de Kioto

Omikuji, predicción solo de amor (Kawagoe)

Omikuji online (en japonés) **

Emyのゲーム! ¡Hablemos de juegos!: Colloquial

Colloquial (コロキュアル) es un juego para plataforma móvil (iOS y Android) de la compañía Success Entertainment, centrado en el aprendizaje de ingles tanto escrito como auditivo.

Juntando japonés e inglés y dado que los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 están cada vez más cerca, es una buena manera de aprender jugando. He de comentar que al probarlo, su nivel más bajo cuenta con saludos y frases sencillas, pero se irá subiendo de nivel además de corregir frases (Parece una tontería pero me ha ayudado con mi inglés!)

La historia comienza en un colegio, St. Louis English Conversation School, en Tokio. El padre del personaje principal era el dueño pero cae enfermo,  haciéndose cargo del trabajo para proteger el lugar que tanto aprecio tienen sus padres. Sin embargo, la escuela tiene una gran deuda. Una crisis que se supera con los profesores restantes y los estudiantes recién llegados, desarrollándose una historia dirigida a la reconstrucción de la escuela. Además que tus alumnos son ikemen.

Para aquellos que tienen un nivel bueno de japonés y quieren perfeccionar su inglés con chicos guapos este es vuestro juego.

• Material de enseñanza de inglés
  

Cada nivel de inglés está dividido en lecciones (Lesson) donde es fácil subir especialmente al principio para que puedas leerlo más rápido. Mientras vas aprendiendo nuevas lecciones se va desarrollando la historia y vas conociendo a los diferentes estudiantes.  También hay lecciones extras donde puedes interactuar con los estudiantes que asisten a la escuela.

Hay un extenso material de enseñanza de inglés más de lo que pueda imaginar. Además, la historia principal es tiene sonido y los personajes hablan tanto en japonés como frases en inglés.  Algunos de los personajes tienen una buena pronunciación, fluida, pero otros es un poco difícil entender su inglés "japonizado". Por otro lado el trabajo de los diferentes seiyuu que han trabajado en este proyecto me ha dejado impresionada. Además de los saludos también tienen conversaciones diarias, que pueden darse en situaciones reales. Así mismo, aparte de estudiantes y profesorado, en el juego aparecen variedad de personajes, incluido un banquero que presta a la escuela un dinero. Debido a que los Seiyuu (actores de voz) son buenos en  interpretar a qué personaje este juego ha tenido un auge en cuanto a aplicación para aprender un idioma extranjero dentro de Japón.

Cada lección cuenta con 5 preguntas adaptadas al tema, eligiendo entre unas opciones la traducción correcta al inglés. También se puede reordenar una frase,  completando las oraciones correctas seleccionando palabras. Incluso si cometes un error, no solo te dirán la respuesta, sino que también te enseña algunos consejos para que lo recuerdes.

Saliendo de la parte de Lesson podemos organizar nuestra propia clase en Class, usando tus habilidades en el estudiante que hayas elegido donde te dará algunas sugerencias sobre algún problema que tengas a la hora de memorizar o si no has reconocido un error. Te da pistas, vamos (pero tiene un número limitado de usos).

Quizás su atractivo es que los personajes cuentan sus propios pasatiempos y muestra la relación entre los personajes dando un contenido atractivo.

¡Ah! También puedes verificar la voz en cualquier momento con el icono Función de diccionario (辞書機能) a la derecha de Inicio. Además de la pronunciación japonesa, puedes consultar la traducción japonesa y los comentarios.

En Perfil puedes cambiar de ropa, dar regalos a los personajes y aumentarán la intimidad. Algunas veces estos arreglos se añaden a la historia principal.

Cartas que puedes coleccionar durante el juego de los diferentes personajes

Para el especial de Easter han puesto nuevas imagenes!

Seiyuus que trabajan en este juego: Ishikawa Ihito, Suwabe Junichi, Matsuoka Ryo, Irino Freedom, Takeuchi Ryota, Murano Kenji, Tachibana Ryumaru, Murase Ayumu, Kimura Ryo, Tsuda Kenjiro, Yamaguchi Kappei, Konishi Katsuyuki, Namikawa Daisuke, Yamashita Daiki, Sato Takuya, Hayashi Shimizu, Yuki Uchiuchi, Yuki Shimono, Daisuke Hirakawa, Tsubasa Einaga, Noriaki Sugiyama, Jun Fukuyama, Junko Takeuchi…

Estreno 3ª temporada Bungou Stray Dogs

文豪ストレイドッグス

Mayonaka no Occult Koumuin / 真夜中のオカルト公務員

Póster Estación de Ikebukuro: Kagerou Project

Casilleros en las estaciones, Coin Lockers

Vas a alguna ciudad de Japón y quieres recorrer los alrededores, pero llevas tu maleta o mochila contigo y crees que es un fastidio cargar con ello todo el rato. ¡Pues no te preocupes! En la mayoría de las estaciones tienen taquillas/casilleros para que puedas colocar artículos de diferentes tamaños. Estos casilleros se llaman Coin Lockers (コインロッカー) y están equipados con un mecanismo que bloquea la puerta al insertar el pago. En comparación con las taquillas de los aeropuertos donde puedes almacenar el equipaje durante un día entero (o varios días), los lockers de las estaciones requieren que se recojan el mismo día, ya que se ha hecho con la intención de que pases entre 2-3horas aproximadamente en la ciudad donde lo depositas, paseando ligero por la ciudad. En caso de dejarlo un día entero (por ejemplo pasas la noche fuera y has dejado tu mochila para ir a recogerla al día siguiente) tendrás que pagar un precio adicional al ir a recoger el equipaje al día siguiente. ¡Ah! Y acuérdate de recogerlo y no dejarlo ahí durante días porque los lockers son vaciados por el personal de la estación después de tres días. Además, un punto bueno para aquellos que no sepan japonés es que hay versión en inglés.

Los Coin lockers tienen diferente tamaño, desde meter una mochila, maleta de deporte, bolsas como una maleta grande de viaje, costando entre 300, 500 a 1,000yenes por pieza/día. El precio depende del tamaño del artículo. Por ejemplo el tamaño medio es el de una mochila: 57 cm x 34 cm x 57 cm aprox., mientras que la grande equivaldría a una maleta de viaje: 117 cm x 34 cm x 57 cm aprox.

• ¿Cómo se usa?

Primero tendrás que encontrar uno que esté vacío. Para los lockers con pantalla táctil solo debes fijarte que el piloto no esté de color verde para saber que está libre (en caso de estar rojo es que ese casillero está ocupado). Metes después el equipaje y lo cierras. Ahí ya se ha bloqueado la puerta. Todos los lockers tienen un numero que deberás poner en la pantalla táctil de la maquina. Insertas las monedas (o paga con la tarjeta IC/Suica/Pasmo) el importe que te pone en la pantalla y recoges el ticket que te de la maquina. Es decir, si pagas en efectivo tendrás que desbloquear con un código PIN impreso en el ticket. Con la tarjeta te permitirá desbloquear el casillero a trabes de un lector de tarjetas. Por eso conserva el ticket contigo hasta recoger el equipaje horas después. Para recogerlo tendrás que dar al botón de “retirar” e introducir el código que te ha proporcionado la máquina para extraer tu equipaje. En caso de llevar ahí un día entero tendrás que pagar un extra.

En caso de estar todos los casilleros llenos puedes optar por encontrar otros en la misma estación. Las mas transitadas suelen tener más de uno.

Para los lockers que se usa llave es más fácil que el táctil. Pagas con monedas de 100 (solo aceptan este tipo de moneda) y giras la llave.

Recomendaciones:

Si has dejado tu equipaje en una estación grande como Tokio o Osaka recomiendo sacar una fotografía de donde lo has dejado o la salida mas cercana, tienda… Más que nada por experiencia personal la primera vez que visité Japón, puesto que dejé mi equipaje y luego no sabía cual de los diferentes Lockers lo había dejado.

Ejemplo de diferentes "Lockers" en la estación de Ikebukuro

Aplicación: JRTokio

Puedes leer más sobre las consignas en este enlace