Aire acondicionado flojo

Desde finales de abril y principios de mayo en los transportes (sobre todo tren y metro) han puesto el aire acondicionado. A mí personalmente no me gusta nada. Es cierto que te refresca pero los cambios de temperatura dentro del vehículo y fuera son tan bruscos que pueden causar hasta algún mareo o ponerte enfermo. Así que si eres como yo y no te gusta sentir tan fuerte el aire frío y prefieres solo un poco, debes fijarte en esta señal à弱冷房車. El significado de esos kanjis, “Jaku reibousha, es que el aire está más débil en ese vagón.