Hinamatsuri

¡Hoy es el Hinamatsuri (雛祭)!

Este festival está dedicado a las niñas y las casas se decoran con una tarima donde se colocan muñecas vestidas con los trajes de la Era Heian. Se suele adornar también con flores de melocotonero simbolizando la feminidad. La razón por la que se colocan muñecas es porque se decía que éstas retenían espíritus malignos y así su poseedor podría vivir sin ningún peligro. Además si las dejabas más de tiempo colocadas podrías quedarte soltera y no casarte. Claramente esto se creía en la época Heian. Actualmente ese pensamiento se ha perdido).

Decoración en TokyuHands

Para este día se prepara unos platos y dulces que se decía que si lo tomaban prevenía enfermedades, mala suerte y purificaban. Podéis tanto hacer como comprar en las tiendas.

-Hina are, un postre a base de arroz. Este parecía arroz inflado dulce de diferentes colores

-Hishimochi es uno de mis favoritos. Es un mochi con forma de rombo de 3 colores. Es bastante dulce pero no muy empalagoso.

-Sakuramochi es mochi con relleno de flor de cerezo. Si te gustan los mochis no puedes perderte probar este tipo. Eso sí, la hoja no se come!

-Shirozake, un sake dulce para niños ya que no contiene alcohol.

-Otros dulces especiales que hacen muchas empresas para esta fecha son postres como Tartas de chocolate con decoración de Hinamatsuri.

Hina are

Hishimochi y botellas de Shirozake

Sakuramochi

Por último os pongo aquí la canción típica de este día.

Letra en romaji:

Akari wo tsukemashō bonbori ni

O-hana wo agemashō momo no hanaGonin bayashi no fue taikoKyō wa tanoshii hinamatsuriO-dairi-sama to o-hina-samaFutari narande sumashigaoO-yome ni irashita nee-sama niYoku nita kanjo no shiroi kaoKin no byōbu ni utsuru hi wokasuka ni yusuru haru no kazeSukoshi shirozake mesareta kaAkai o-kao no udaijinKimono o kigaete obi shimeteKyō wa watashi mo haresugataHaru no yayoi no kono yoki hiNani yori ureshii hina matsuri