Es una de las cosas que puedes escuchar por megafonía en el
tren y metro pero que algunos no entienden muy bien qué significa. Maana mode (マナーモード ) significa modo silencio o vibración
de los teléfonos móviles/celulares. Y es que en Japón hablar por teléfono en
voz alta se considera de mala educación (Recordemos que muchos japoneses
aprovechan este medio de transporte para echar una cabezadita). Por otro lado
si que se puede mandar mensajes de texto, leer, navegar por internet, pero todo
ello sin sonido (en caso de tener audífonos no, claro. Ya me entendéis XD). Así
que, para no molestar con ese sonido, dentro de los trenes podemos ver estos
carteles que nos indican que pongamos nuestro móvil en modo silencioso si no
nos lo recuerda por megafonía el conductor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario