Buenas~ ~ ~
En el capítulo de esta semana de Hoozuki no
reitetsu han explicado mejor el cuento de "Kachikachi Yama" y ¡han
cantado su canción!
Hace unos años atrás expliqué en este blog el
cuento y ahora han comentado algo acerca de sus canciones.
A continuación os pondré la canción infantil.
A continuación os pondré la canción infantil.
Kachikachi yama:
Todo empezó cuando uno de mis alumnos, tras
ponerle la canción de "Kagome kagome" para niños, me comentó que ese
tipo de canciones sonaban 'tétricas' y que le daba repelús. Bueno, como a mí me
gustan todo este tipo de canciones infantiles (las de español también me se
unas cuantas), opté por buscar a uno de los compositores de canciones como "Yuki",
"Kachikachi yama", "Hana" o "Kojou no tsuki"
(esta última cantada en institutos) entre otras.
Se trata de Taki
Rentarou.
No tendría nada de
especial si no fuese porque sus canciones fueron modificadas en 1911 por su
contenido un tanto.... especial? (más bien eran canciones sin censura y UFF!
imaginaos a niños cantando eso XD).
Por eso, las canciones
infantiles fueron modificadas. Por ejemplo en esta imagen tenemos la letra
compuesta por Taki Rentarou (izquierda) en comparación con la composición
anónima (derecha). Si os fijáis la segunda línea fue cambiada, ¿verdad?
Él murió a la edad de
23 años por tuberculosis en 1903, pero se encontró una composición (sin letra)
que hizo 4 meses antes de morir titulada "venganza". Uyyyyy~
No hay comentarios:
Publicar un comentario