Próximamente... Real Place ANIME!!!

¡NUEVA SECCIÓN EN LA PÁGINA!

LUGARES REALES EN ANIMES EN JAPÓN (TOKIO)

¡NO OS LO PERDÁIS!

Taiyou no elegy - Traducción español

Una nueva traducción! Hace mucho tiempo desde la última, ¿verdad? La canción que he escogido es “Taiyou no elegy” de Flower, usada para el ending del anime Shokukoku no Altair.

-Canción de luto al sol-

Extendí las alas para cortar el cielo

Por favor dime el nombre de ese pájaro.

La caravana sigue un camino sin fin

Buscando en el mañana a viajeros ambulantes.

Las huellas murieron en una tormenta de arena dorada

No importa qué, quiero un mar impregnado.

(Estribillo1)

Esta noche seguramente vendrá lo triste

Le pedí a una estrella que brillara en el desierto

Nunca se hará realidad

Así que al menos mantendré el “velo” unido

Voy a seguir bailando

Era blanca floreciendo en el ávido desierto

¿Recuerdas el nombre de esa flor?

Derramé fuego, al no poder derramar lágrimas

No veré mis sueños solo para lastimarme

Desde el momento en que nací estaba sola

Dije ‘amor’ como siempre y lo arrojé.

(Estribillo2)

El viento más fuerte sopla tristemente

Las canciones cantadas por personas que van y salen de la ciudad del desierto son

Similares al llanto

Esa canción conmemorativa (Elegy) que no debe ser recordada

Lo recuerdo

El espejismo oscilante

Quema ardiente… Burning Carnival

(Estribillo1)

¿Dónde está ese pájaro?

¿Dónde está esa flor?

¿Dónde está esa persona?

Emyのゲーム! ¡Hablemos de juegos!: Profesor Layton v.s Phoenix Wright

¡Es genial saber noticias como estas! Para la Nintendo 3DS llegó "Profesor Layton v.s Phoenix Wright", cuya fecha de lanzamiento en Japón fue en el 2012 en Japón y que llegó en marzo a Europa, donde incluye el juego en español (¡Toma ya!).
 Aunque aún estoy con el juego, tanto con Layton como con Wright he disfrutado jugando y tener a los dos en un mismo seguramente que va a ser una experiencia única. 

El juego combina puzzles y juicio donde podemos jugar con ambos personajes. Pero ¿cómo se juntan dos personajes tan distintos? Bueno, pues ambos, con sus respectivos ayudantes (Maya y Luke) son trasportados a un mundo diferente, donde dicha ciudad es hogar de brujas y está controlada por un villano conocido como Narrador. 
Como nuevo personaje tenemos a una chica rubia, Aria, que al ser acusada de brujería nosotros debemos defender y resolver el misterio que esconde esa misteriosa ciudad.

異議あり～！

Cosas de Japón: Mushiro

Mushiro (筵) son las esterillas que ponen en la ventana. 

Okey, no. Son unas cortinas hechas de paja para evitar que entre el calor y el sol, dar sombra e intimidad. Están tejidas con paja o césped seco. Se pueden ver más en las casas típicas japonesas, aldeas rurales, durante los meses de verano, ya que dan más frescor a la casa. Además el mismo material es usado para la construcción de casas. Sobre cómo surgió es desconocido, ya que el más antiguo dato se establece en el periodo Nara derivando éste del tatami. 

A su vez eran consagrados como ruta o camino del emperador y en algunos casos se ponía una seda blanca encima de la esterilla. Pero vamos, actualmente se usa como cortina anti calor.

Juegos Durarara!

Próximamente.....

Emyのゲーム! ¡Hablemos de juegos!: To the moon

Aquí os traigo otro RPG que me he terminado. Primero de todo es PRECIOSO (si, se que las review las digo después pero es que me he quedado asombrada con su bonita historia). 

Está diseñada por Kan Reives Gao (diseñador también del juego "A bird Story") y desarrollado por Freebird Games.

Nuestra historia comienza cuando la Dra. Eva Rosalene y el Dr. Neil Watts tienen un nuevo paciente, obsesionado con querer ir a la Luna. Para cumplir su último deseo, los dos viajan a través de los recuerdos del anciano a través de una máquina que les permite verlo e interactuar. Con cada recuerdo que ven sabemos más sobre el paciente, John, y lo que ha ocurrido a lo largo de su vida. ¿Crees que su deseo... se hará realidad?

Antes de entrar en los recuerdos de John

Uno de los recuerdos de John es la cantidad de conejos de papel que hacía su esposa

Como dije anteriormente el juego me encantó. La OST es muy buena, sonando una melodía diferente dependiendo de la situación. 

Incluso hay momentos memorables, cada personaje está hecho con una personalidad diferente, buena historia y a pesar de que el grafico es "tipo RPG" no quita lo bueno que es. A ver, mientras juegas ¡puedes estar un momento riéndote y a los minutos después llorando! 

Solo tiene un único final.

Como dato curioso, si habéis jugado a Plantas v.s Zombies, la canción del cierre, Everything's Alright, lo interpreta Laura Shigihara, la misma que canta el final de Plants vs.Zombies.

Próximamente.....

エミちゃんのゲーム. ¡Hablemos de juegos!: GHOST TRICK

Ya he terminado de ver Ghost trick (ゴーストトリック) y sin duda puedo afirmar que es un gran juego y que vale mucho la pena. 
Del mismo creador de la saga de "Phoenix Wright Ace Attorney", tenemos este juego, una aventura gráfica a modo de puzzle. El juego comienza viendo a Sissel, que acaba de morir. Él no recuerda nada de su pasado y mientras va resolviendo ese misterio ayuda al resto de personajes de la historia, pero como un fantasma teniendo de plazo ¡una sola noche! 

No tengo quejas del juego. La música me gusta. Los personajes me gustan. He llorado, reído, estresado... Quizás la única queja es llegar algunos objetos mientras resolvemos el puzzle pero de eso trata estos juegos, ¿o no? 
Así que si os gusta de este tipo es 100% recomendable~