Estación de Ikebukuro: Tokunana

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka -Tokunana-

Alerta de tifón en Tokio

 “El clima cambia repentinamente. El cielo se oscurece y sopla un viento frío. La tormenta está cerca...”

Japón se ha visto afectado a lo largo del mes de septiembre por los tifones y en octubre parece seguir. El 8 de Septiembre ya tuvimos un fuerte tifon en Tokio y el día 19 fue en Okinawa donde los grandes vientos e inundaciones afectaron a gran parte de la isla. Los tornados pueden ocurrir en cualquier parte del país, y tienden a ocurrir con mayor frecuencia en septiembre, cuando las nubes de cumulonimbos tienden a desarrollarse debido a los efectos de frentes y tifones. Un tornado puede hacer que un automóvil se vuelque o que se vuele el techo de una casa.

Se prevee que para este fin de semana (12-13 de Octubre) haya otro tifón, el tifón nº19 Hagibis, con mucha más intensidad (alrededor de 120km/h).

Por ello, para evitar daños y que la población se vea lo menos afectada posible por el tifon se han llevado varias medidas preventivas.

• Presta especial atención cuando ocurran tifones. No es “un vientito de nada”. En casos que comenten que es un tifón fuerte evita salir a la calle a no ser que sea necesario. No solo porque el viento y la lluvia pueda tirarte al suelo sino porque algo puede caerte encima y hacerte daño. Esta vez incluso puede generar a un pequeño tornado.
• Inspecciona techos, cercas y paredes y refuerza para evitar que vuelen o se caigan.
• Si hay cosas alrededor de su casa que pueden ser arrastradas por fuertes vientos, asegúrese de que permanezcan en el interior (por ejemplo macetas) o, si no puede, puede arreglarlas de manera segura reforzando de alguna manera.
• En el interior, cierre las persianas y cortinas, muévase al fondo y cerca del centro del edificio, y aléjese de las ventanas. Es necesario mantenerse alejado de la ventana, porque los objetos dispersos pueden volar desde la ventana y el vidrio de la ventana puede romperse.
• Refuerce con cinta adhesiva en las ventanas. En el caso poco probable de que se rompa el vidrio de la ventana, cierra las cortinas.
• Si vives cerca de ríos o planta baja donde hay riesgo de que se inunde, mueve los artículos para el hogar y electrodomésticos a lugares altos para que el agua no los dañe. Los enchufes eléctricos pueden causar fugas eléctricas, cortocircuitos y descargas eléctricas, ¡así que ten cuidado! Recomiendo desenchufar la tomacorriente.
• Ten preparado artículos de emergencia. Es decir, agua potable por si interrumpen el suministro de agua (u agua mismo de la bañera o no potable para ir añadiendo al inodoro), cambio de ropa, toalla, linterna con batería de repuesto porque seguro que te cortan la luz, comida de emergencia, medicina, batería de móvil extra (o cargador portátil), radio para estar atento a las noticias, documentos de identidad (pasaporte, permiso de residencia/zaryuu card, tarjeta de seguro de salud...), y si tienes bebés leche en polvo, toallitas y pañales.
• Las compañías de tren (JR, Odakyu y Tobu) reducirán sus horarios y tendrán una “suspensión planificada” (suspensión de líneas avisando con tiempo) que serán anunciadas un día antes de la llegada total del tifón. Esto se hace para evitar errores pasados, queriendo reducir al mínimo el desplazamiento de la población.
• Tampoco es recomendable conducir, ya que el viento dificulta incluso a velocidad normal. Puede ocurrir accidentes si se recibe un viento cruzado, arrastrando el vehículo. Aún menos bicicletas y motos.
• All Nippon Airways cancelará 406 vuelos nacionales desde y hacia el aeropuerto Haneda de Tokio y el aeropuerto de Narita el sábado. La compañía de aerolíneas ANA dice que también puede cancelar algunos vuelos nacionales utilizando el Aeropuerto Internacional Chubu en la Prefectura de Aichi y algunos otros aeropuertos en la Prefectura de Osaka. Otras aerolíneas que operan en Japón dicen que pueden no operar algunos vuelos sábado y domingo.
• Estate atento a las noticias. Puede surgir el caso de evacuación. Aunque hay pocas fuentes de informacion instantanea sobre Japón, os pondré en inglés 🌀 🌀 para estar al corriente de las diferentes noticias y en japonés esta otra página para ver el proceso del tifon⛈🌀

Estación de Ikebukuro: Boku no Hero Academia

Estación de Akihabara: FateGrandOrder

Vocabulario: Amedo

Amedo (雨戸) son las puertas o persianas correderas instaladas en un edificio para fines tales como protección contra el viento, prevención contra robos y dar sombra. Se colocan en el exterior de las ventanas y puertas del jardín. Aunque en un principio eran de madera actualmente son de plástico.
Es común en las viviendas japonesas, pero hay muchas áreas que rara vez se ven.

Día de los deportes

Hoy se celebra el undoukai (運動会 ) , festival deportivo en los colegios!!

Puedes leer más sobre ello en esta entrada 

Ah! Y para ir perfeccionando vuestro japonés aquí os pongo un capítulo de Chibi Maruko-chan especial día deportivo (^^)

Vocabulario: Shouhikigen & Shoumikigen

Vais a comprar un producto, pongamos de ejemplo alguna comida, y os llama la atención unos números impresos, pero no sabéis leer los kanjis que vienen en la misma. Estos kanjis son 消費期限, shouhikigen, o lo que es lo mismo Fecha de caducidad. Hay productos japoneses que tienen una fecha límite para su consumo, implicando que una vez pasada esta fecha podría causarte daños en tu salud. 

En cambio, tenemos también la Fecha de consumo preferente, 賞味期限, Shoumikigen, que indica que el producto ya no ofrece la calidad que tenía en un principio. Ambas están impresas en la etiqueta, poniendo primero año, mes y día.

Debéis fijaros en la fecha de caducidad de: Obentos, Pasteles, Sándwiches, productos de carne o pescado...

Eventos en Japón: Tokyo Game Show

Tokyo Game Show (東京ゲームショウ) es un evento dedicado a los videojuegos y uno de los más importantes que existe en Japón. En dicho evento se promueven nuevos juegos al mercado donde el público puede probarlos de antemano. Durando 4 días (2 para empresas y los otros 2 para el público en general) del 12 al 15 de Septiembre promueve el mundo de los videojuegos con diferentes stands decorados con el juego más famoso que va a salir entre este año (o el que viene).

Todas las empresas han hecho charlas, puesto vídeos promocionales y datos de interés de sus productos. Aunque el más esperado es la remasterización de Final Fantasy VII de Hideo Kojima, hay otros muchos que han causado interés ante el público.

Sony promociona títulos como Borderlands 3, Fornite, FIFA20, Persona 5 Royal, Shenmue III, GrandBlue Fantasy: Versus, entre otros muchos títulos más.

Square Enix va a sacar al mercado no solo el Final Fantasy sino también nuevos juegos del Dragon Quest (más famoso en Japón que fuera de él, la verdad...).

Una de las novedades de Capcom es el Monster Hunter World: Iceborne Special Stage, aunque como siempre digo, seguro que me dejo muchos titulos entre sus estrenos.

Bandai Namco tiene varios titulos también. Son por ejemplo el One Piece: pirate Warriors 4, Tales of Arise/Asteria/Crestoria/of the Rays, Tekken7, Little Nightmare II, The Idolmaster y una larga lista de otros juegos que pintan de lo más interesante.

Sin duda, una de las que más esperaba por parte de Koei Tecmo es Atelier (Atelier Ryza: Ever darkness & the secret hideout) y Dead or Alive 6 entre todas sus 10 nuevas licencias.

Por último, Konami ha presentado una larga lista de juegos deportivos (por ejemplo Jikkyou powerful pro baseball) junto con alguna que otra primicia.

Así mismo han participado otras compañías más pequeñas, e incluso podemos nombrar también las decoraciones que han propuesto hacer cada una de estas.

Además, como podéis leer en este enlace sobre el evento (precio, normas,etc) el año pasado, cuenta con una zona cosplay, donde se podía ver a los diferentes cosplayers lucir sus personajes favoritos.

Si no tenéis oportunidad de ir, en sus diferentes redes sociales puedes ver las novedades!!

Eventos en Japón: Toyama Cosplay Festa

 La semana pasada, justo los días 7 y 8, se llevó a cabo el evento de Toyama Cosplay Festa (富山こすぷれフェスタ), un evento dedicado al cosplay.

Aunque el día 8 se tuvo que corregir sus horarios debido al tifón que se avecinaba en la zona, no fue problema para que el evento hiciese todas sus actividades: Actuaciones, cosplayers nacionales invitados, rueda de prensa con seiyuu invitados y pasarela, entre otros.

El horario fue de 9am hasta las 17h, teniendo un precio de 2,000 el primer día y 2,500 el segundo día de evento para cosplayers, mientras que la entrada anticipada salían 500 yenes más barato.

 El evento está dividido en diferentes plantas, cada una destinada a un fin. En la 1ª planta está la zona de información tanto para cosplayers como para fotógrafos y donde podéis comprar las entradas. Igualmente tenéis el punto de información para saber las zonas permitidas para la toma de fotos, stands que venden tanto bebida/comida como merchan o exposiciones.

En la 2ª planta encontraríais la mayoría de cosas que hacer. Hay una zona de maquillaje y para estilizar tu peluca. Depende de qué hagáis es un precio u otro, ya que lo lleva una empresa llamada COEUR, hairstyles and make-up. Esta zona está bien en caso de no haber tenido tiempo para maquillarte dentro del vestuario (en mi opinión es más cómodo porque hay espejos y mejor iluminación). Si tendría que decir alguna similitud es como un “repara cosplay” que tenemos en los eventos de España.

Siguiendo con esta planta hay una zona con fondos especial para sacarte fotos (es un telón como fondo y un rincón para sacarte fotos en el lugar) y stands para rentar un traje. Por ejemplo, si vais con niños, ellos quieren ir de cosplay pero no habéis llevado ninguno, podéis rentar el traje y sus complementos (de princesa, de Minion...). En la misma planta podéis ver una exhibición de trajes. Este año corrió a cargo de Takumi Armory (タクミアーマリー) y estaba basado en el concepto 2D y 3D. Los trajes tienen muy buena calidad y en su mayoría están hechos a mano. Todos los trajes son preciosos! Además en esta planta tenéis el escenario, donde los cosplayers hacen actuaciones, posan con sus trajes y los cosplayers más veteranos pudieron hablar sobre sus experiencias.

Los vestuarios para chicas están en la 3ª planta y en la 4ª planta. En cambio el vestuario de los chicos estaba en la segunda. Esto se debe a que hay mucha más demanda en el público femenino, por lo que se estableció dos plantas para poder cambiarse, estilizar peluca y maquillaje y también ropero para dejar los bolsos. En la 4ª planta también establecieron una sala para reunir a los invitados seiyuu (dobladores) junto a sus fans, creando un Talk show entre ambos.

Pero el ticket/la entrada del evento no solo cubre este lugar. Además puedes hacer “turismo con cosplay” por algunas zonas de Toyama. Por ejemplo montar en rickshaw y ver los alrededores del castillo de Toyama o montar a caballo. Ambas pueden alquilarse tanto trajes de armadura como posar con castillo mientras se está montando a caballo.

Cosplayer: Tatsumi Inui

*Si queréis ir sin cosplay y visitar Toyama más tranquilo aquí os dejo el enlace y vivir la experiencia como un samurai.

Como no, cuando os hablo de un evento también os comento sus normas.

Al ser un evento que tiene lugar en lugares públicos y abiertos no puedes molestar a la gente u otros clientes que pasen por el lugar. Además, ten en cuenta que puede haber solicitudes de fotografía no comercial para clientes en general.

1. Si vas a participar con cosplay o sacar fotos debes completar primero en recepción una serie de datos. Después recibirás un certificado de participación como este:
   
   
   
   
   
   No pierdas este papel! En caso de que lo pierdas tendrás que pagar de nuevo el importe. Así que llevarlo contigo en todo momento, ya que sin él no podrás entrar ni al recinto, ni a los vestuarios ni recoger tu equipaje del ropero (ya que tienes que mostrárselo al staff antes de ingresar a cualquiera de estas zonas). Y como siempre, ir y regresar a casa con cosplay puesto está prohibido.
2. Está prohibido vestir con trajes o replicas nacionales como internacionales (es decir, de policía, bombero, etc.). Así mismo cosplays que dañen el entorno, mancharse de sangre falsa (ya que puede confundir al resto de visitantes) y vestimentas como en ropa interior, transparente o muy sobre-expuestos. El día del evento, tanto si eres chica como chico el staff te revisará el traje para verificar que llevas pantaloncillos debajo de la falda o considere apto tu cosplay en caso de enseñar mucho.
3. Hay varios artículos prohibidos como armas de fuego reales. Sí que puedes llevar de imitación o que hayas hecho tu mismo, pero siempre dentro de la funda y solo puedes sacar cuando te tomas la foto o vídeo. Tampoco puedes llevar cosas como bicicleta, patines, monopatines, silbato, radiocasete, mascotas o productos inflamables. Hay spray en la zona de “repara cosplay” por lo que no hace falta que llevéis vuestro spray (además que está prohibido usarlo dentro de los probadores).
4. Para los fotógrafos: Los accesorios grandes que llevéis tienen que ser desmontables y que se pueda transportar en caso de evacuación y que no entorpezca el paso. Asegúrate de obtener permiso del cosplayer a la hora de sacar la foto. Tienes que sacar las fotos en los lugares designados, que están debidamente señalados. No hagas fotos inapropiadas o el staff te sacará del local. Las fotografías que tomes no tienen que tener fines comerciales. Además, si el cosplayer no quiere salir en las fotos debe comunicárselo al fotógrafo (la aceptación o el rechazo de que te tomen fotos queda a criterio del cosplayer por lo que los organizadores no asumen ninguna responsabilidad).